28 de agosto de 2012

Ronda Que Te Rondarás II

SÁSTAGO: RONDA JOTERA 2012
(Ronda que te rondarás II)
Rafael Fernández Tremps
Por segundo año consecutivo he tenido la suerte de disfrutar haciendo el recorrido por las calles de pueblo acompañando a la magnífica Ronda Jotera sastaguina. En esta ocasión, fenómenos climatológicos perturbaron el orden establecido para el acto. Quizá, esta circunstancia impidió que pudieran disfrutar de ella mayor número de personas e hiciera echar en falta el ambiente nocturno, ingrediente tan habitual en este tipo de actos. A pesar de ello, el éxito quedó patente, el seguimiento fue numeroso y las paradas de “avituallamiento” tan abundantes y generosas como de costumbre.

Ignorante de que en Sástago
desconocen qué es reblar,
se creía la tormenta
que nos iba a fastidiar[1].
La tarde noche del viernes,
testaruda, muy tenaz,
con sus fuertes aguaceros,
pensó su meta alcanzar
y, a la tarde del domingo,
 consiguió el acto aplazar.

El domingo lo intentó
el calor, e hizo sudar,
aliado con los mosquitos
en continuo pulular.
Ambos fácil se olvidaron
oyendo jotas cantar,
gratamente interpretadas
por la ronda en su rondar.

Sin permiso del alcalde
inició su cortejar,
que esta ronda es mucha ronda
“pa” licencia precisar.
Así rezaba la letra
cuando empezó su rondar,
encaminando al gentío
a San Vicente, el Portal.

Tras tomar el refrigerio,
y unas jotas entonar,
cuatro tientos a la bota,
el cortejo echó a andar. 
Al pasar junto a la Iglesia,
sin dejar de caminar,
cantaron la de la burra.
Sería por un casual.

Muy emotivo resultó
aquel dúo, muy especial,
ellos fueron todo el pueblo
unido para expresar,
bajo el peirón de Montler,
un canto que fue un rezar:
a mi pueblo y mi patrona
nunca dejaré de amar.

Siguiendo por San Miguel,
más viandas para catar.
Cantó allí una chavalica
que lloró al terminar.
Apostilló un cantador,
por su gesto secundar:
qué tiene la jota, madre,
glarimas me hace saltar…

Le cantó el más veterano
“La vara de la justicia”
a Joaquina, la alcaldesa,
dándole así una caricia:
la lleva quien la merece
y si procura y propicia
bienestar a convecinos
cumplirá nuestras ardicias.

Andando la calle baja
tocó de nuevo parar
y, formándose un revuelo,
quiso el anfitrión cantar.
Debió de ser muy difícil,
pues decía en su cantar:
aunque la diga “el Patrón”,
como Dios quiera saldrá.

Ganada “la call’en Medio,
nos aguardaba otro altar.
Las alumnas veteranas
nos dieron un recital,
regalaron los oídos,
lo hicieron fenomenal.
Con bravura, su solera
quisieron allí mostrar.

Acercándose el final,
afinaban el gatillo
prestos para disparar
las jotas de picadillo,
que, de forma muy jocosa,
te pulen y sacan brillo,
despertando las sonrisas
de no ser tú el acerico.

Si las letra que cantaban
no las hago aquí casar,
no es intención ni capricho,
me tendrán que perdonar.
Sé que no tengo defensa:
culpable y reo total.
Responsable soy por ello
y no me puedo excusar.

Puede que tenga un resquicio
y lo quiero argumentar.
Entre algunos seguidores,
pude a veces escuchar
a lo largo de la ronda
lo que vengo a relatar.
Es un simple comentario
nadie lo interprete mal.

Al no usar megafonía,
a pulmón es su cantar,
por todos hacerse oír
tiene su dificultad.
Aunque sé muy bien que cuesta
reprimirse y silenciar
mas, preguntas y respuestas,
bien podrían esperar
a que su canto terminen,
dejarlas para el final.

No es difícil de entender,
resulta fundamental
el guardar bien el silencio
cuando tañen, y al cantar.
Si se moderan susurros
no habrá ya que sisear,
la melodía y las voces
mucho mejor se oirán.

Todo el mundo dará gracias,
sobre todo los de atrás.
Seguramente, más de uno
lo pueda corroborar.
Cabe otro razonamiento
que no es bueno utilizar:
si pudiendo ir por delante,
no sé por qué, vas detrás.

Nadie se sienta aludido,
no es mi intención acusar.
Que cada cual lo sopese
para el próximo rondar.
Mas, dejemos tal minucia,
quiero página pasar
y a todos los componentes
deseo felicitar.

En el grupo, imprescindibles
son las voces veteranas,
pues con su ejemplo cultivan,
con su buen hacer avalan.
Fundamental es la tropa
de zagales y zagalas
con deseos de aprender
y que a muy buen ritmo avanzan.

De componentes diversos
en singular amalgama,
sin su concurso imposible,
darles calor y confianza,
dando el tono marca el ritmo,
también dándoles la entrada
y alegre acompañamiento:
la magnífica rondalla.

No me quisiera olvidar
de los jefes de la “panda”:
de quien a las voces educa,
del director de rondalla…
Gratificación merecen
por sus buenas enseñanzas.
Una gran suerte tenerlos,
no es gratuita la alabanza.

A la ronda sastaguina
es un placer escuchar.
Al oírlos, tras un tiempo,
les notas su progresar.
¡Y cómo ronda esta ronda!
Rondó, ronda y rondará.
¡Y como ronda que ronda,
ronda que te rondarás!

A un pueblo lo hace su gente
haciéndolo caminar,
poniendo amor en lo suyo,
sabiendo a una tirar.

Rafael Fernández Tremps
Agosto 2012






[1] Y en verdad que fastidió
a quien tuvo que viajar.
Hubo quien vino de propio
y  marchó sin disfrutar.

22 de agosto de 2012

Cartel de Fiestas del Pilar 2012


 Víctor Meneses, ganador del concurso del Cartel de las Fiestas del Pilar 2012
La obra se titula “Fiestas bordadas” y representa a una baturra con un manto bordado con algunos de los iconos más representativos de las Fiestas.

El ilustrador zaragozano Víctor Meneses se  proclamó ganador del concurso del Cartel Anunciador de las Fiestas del Pilar 2012, al ser elegido entre los 219 aspirantes que optaban a la elección. La obra, que lleva por título “Fiestas bordadas” y recibirá un premio de 3.000 euros, representa a una baturra con un manto bordado con algunos de los iconos más representativos de las Fiestas.

El jurado, presidido por el consejero de Cultura, Jerónimo Blasco, y compuesto por 20 miembros entre especialistas de la comunicación, la publicidad, el arte y la cultura, así como por técnicos municipales, ha elegido la obra de Víctor Meneses entre las 30 finalistas seleccionadas.

Junto a Meneses, cuatro finalistas han sido seleccionados y distinguidos por la calidad de su obra presentada, otorgándoles sendos accésit:

Daniel García-Nieto, con “Espíritu píxel”
Néstor Ayats, con “Brindis por la fiesta”
Eloy Aranda, con “Formamos las fiestas”
Lucas Fernández, con “El Pilar de blanco y filigrana”

Los premios del concurso serán entregados durante las próximas Fiestas del Pilar (6-14 de octubre), en un acto oficial que tendrá lugar en el Ayuntamiento de Zaragoza.

Nota de prensa

A continuación el enlace al programa de Fiestas del Pilar 2012.

https://fiestasdelpilar2012.es/

21 de agosto de 2012

Un Bando de Perdices

Aquí está, una nueva entrega de las historias del Tío Boleas, esta historia me la contó Simón Ordovás y mientras me la narraba, no podía dejar de sonreír ante la prodigiosa hazaña que estaba escuchando.


El Tío Boleas, volvía a Sástago después de una jornada de cacería, por el camino que trascurre paralelo al río Ebro, también llamado camino del Vago, por el que trascurre la acequia que riega las huertas de la Laz y de la Rosa.

Había estado disparando y llevaba el zurrón lleno de caza, la canana estaba vacía y solamente le quedaba un cartucho en la escopeta.

De pronto le salieron juntos dos bandos de perdices, el Tío Boleas apuntó y al disparar movió la escopeta en abanico con el fin de acertar al mayor número posible de perdices. El Tío Boleas las vio caer entre el humo de su único cartucho, porque en el momento del disparo ambos bandos se entrecruzaron entre si y ese fue el momento en que el Tío Boleas disparo y el tiro afecto de lleno a los dos bandos de perdices, matando todas excepto una que alicortada cayó al río.

El Tío Boleas no era de los que deja que se le vaya una alicortada, así que se desnudó y se tiro al río a nadar tras la perdiz, tras unas cuantas brazadas consiguió atrapar la perdiz huida y nado de vuelta a la orilla, donde había dejado el resto de la ropa.

Al salir del agua, cual fue su sorpresa que por llevar puestos los calzoncillos, marianos o judíos, en aquellos años era una prenda corriente, el caso es que se le habían llenado de barbos, madrillas y carpas.

El Tío Boleas no daba crédito a sus ojos ante tal cantidad de pesca, así que se puso a recogerlos en una cesta de mimbre que encontró en la orilla, pudo llenar la cesta, pero un barbo que se le había salido por la bragueta de los calzoncillos cayo al suelo, el Tío Boleas lo pisó, resbaló, las piernas se le fueron al cielo y el se fue al suelo.

Al caer al suelo de culetazo, lo hizo sobre una liebre que allí estaba encamada, matándola en el acto.

Nunca un cartucho estuvo tan bien aprovechado pensó el Tío Boleas, mientras se vestía y recogía la caza, las veinte perdices, la cesta con los barbos, carpas y madrillas y por supuesto la liebre.

Tertulias de la Manqueta

11 de agosto de 2012

Recuerdos de Agosto

BAJADA DE LA VIRGEN DE MONTLER IMÁGENES,  
RECUERDOS Y  VIVENCIAS AÑOS 1940 - 1971
Antonio Enfedaque Sariñena

Día 15 de Agosto. Tradición antigua, se pierde en la noche de los tiempos, sin embargo se mantiene con el fervor del primer día. En el transcurso de los años la imagen ha sido trasladada, por motivos y  causas diversas, a Sástago y Alborge, estando debidamente documentado estos traslados en los archivos parroquiales de estas localidades. En el año 1808, son los monjes de Rueda los encargados de la posesión y administración de la ermita. Con motivo de la Guerra de la Independencia los vecinos de Alborge solicitan, a los monjes, el traslado de la imagen, a su pueblo, para que interceda y los libre del azote e invasión napoleónica. No pudieron evitar la entrada del enemigo en la localidad pero si fue respetado el templo, las personas y haciendas motivo por el cual se colocaron bajo su patrocinio y ofrecieron visitarla todos los años el 29 de abril,

 En el año 1834, con motivo del cólera morbo asiático fue bajada a la Parroquia de Sástago. Los sastaguinos se dirigen al padre abad, del Monasterio de Rueda, pidiendo que se baje la imagen a Sástago ya que se habían agotado todos los medios humanos para atajar  y evitar la epidemia siendo traída por aclamación de todo el pueblo, el 17 de agosto de 1834, permaneciendo en la Villa hasta el 10 de noviembre. Así consta en la reseña que hizo el Rector de la Parroquia D. Miguel Martinez. En el año 1835 es trasladada  de nuevo con la festividad de la Asunción, desde cuya fecha ha sido bajada todos los años a la Parroquia de Sástago, excepto el periodo de la guerra civil de 1936, si bien el regreso al santuario ha variado según los tiempos unas veces el primer domingo de septiembre, otras   al terminar la novena  a la Virgen. En diversas ocasiones se han realizado traslaciones por necesidades de pestes, guerras, sequías y calamidades públicas, según consta en el Archivo de la Parroquia de Sástago, como así dice  D. Urbano Marco, cura párroco de Sástago, en el compendio histórico del Santuario de Mont-Ler en el año 1934.  

 Mis vivencias primeras  de este acto las centro  por  los años 1960. En estas fechas un grupo de vecinos de Sástago son los encargados de organizar la bajada de la imagen   a la Villa. Era el señor Domingo Galindo el que, de alguna manera coordinaba el conjunto, de hecho el fue quien contactó con nuestro grupo  de amigos  y nos ofreció la posibilidad de empezar a tomar el relevo en esta tarea, por los muchos años que tenían  todos los  miembros  del grupo. Citaré los nombres de algunos de  ellos, seguro que me dejo algunos de los componentes, mis disculpas anticipadas a los familiares de los no nombrados. Entre los más veteranos, que yo llegué ha conocer, recuerdo los nombres de Mariano Ferruz, Rafael Monclus, Mateo Ferruz, Santiago Marquina, Fidel Pérez, Escolástico Sariñena, Marcos Canela,  Dionisio Liso, Antonio Galindo, Vicente Sariñena y Juan José  Garín, habiéndose incorporado anteriormente, a nosotros, Antonio Torres, José Antonio Blasco y José Hernández, siendo   estos  algunos de  los nombres de los más veteranos, si bien se fueron agregando nuevos sastaguinos al conjunto , como se puede ver en el orden de las fotografías.

De las mujeres mencionaré a tres de ellas Pilar Soriano, Pilar Serrano y Eusebia Sanz, no subían a pasar la noche en la ermita, pero puntuales a la llegada de la imagen, antes de entrar en el puente allí estaban, con unas canastas y calderetas de albahaca san roquera y flores. Da testimonio de esto las fotografías que podemos ver, limpiaban, peinaban, algunas veces le ponían manto nuevo a la Virgen, y distribuían toda la albahaca y flores por toda la piana, terminada esta labor se entonan cantos, salves y vivas  a la virgen. Comentaré que son muchas mas las mujeres que colaboran en los trabajos de mantenimiento y limpieza del santuario, a lo larga de estos años, así como en la conservación del ajuar de la virgen, merece un comentario aparte por lo extenso del tema.  Son los años 1960 y el grupo que lo formamos es apenas de 10 -12 personas, como podemos ver en las imágenes.             

Durante la guerra civil de 1936 la ermita no fue ocupada por las tropas republicanas, no tenía valor estratégico, pero sus puertas quedaron abiertas al libre albedrío de las gentes y sufrió importantes deterioros en su conjunto. Reparadas las instalaciones la primera imagen  que tengo a mi alcance, de la Virgen de Montler, es una procesión  que se celebró por la plaza de la ermita, en el año 1940, para conmemorar el acontecimiento. Podemos ver en la fotografía, las autoridades municipales, la fuerza pública y conocemos  a Ricardo Barceló, Antonio Enfedaque,  Pilar Royo, Pilar Ramón, Filomena Soriano y Luisa Vallespín,  al resto de las personas  no los llegamos ha identificar, pero uno de ellos, Antonio Bes, lleva colocada una banda con unas inscripciones, posiblemente alusivas a la Virgen de Montler, que no se puede leer.

De los componentes que nombro al principio, sobre 1960, quedan seis o siete que continúan con la tradición. A la invitación que nos hizo, el   sr. Domingo Galindo, del grupo de amigos que éramos aceptamos la proposición cinco, como podemos ver en las imágenes que acompañan el comentario.

Para los componentes del grupo es todo un acontecimiento que les han trasmitido los anteriores miembros. Los preperetivos se realizan con tiempo ya que ese día se come, cena y recena en la ermita. Es un día de reunión y confraternización ya que el tiempo da para todo, preparativos de los guisos, charlas, partidas de cartas, anecdótas y sobretodo comentarios de acontecimientos pasados  y situaciones que trasmitieron, de manera verbal, las anteriores personas del grupo a las  actuales.

Fue una ocasión única para recoger datos de esta antigua tradición sastaguina ya que algunos de los presentes llevaban desde los 15 ó 20 años de manera continua con esta costumbre. Lamentablemente mis pocos años, entre los quince y los veinte, no me permitieron ver la gran ocasión de anotar y documentar  todo lo hablado y comentado en esas charlas y trasnochadas en la ermita, cumpliéndose el antiguo dicho  de que cuando un anciano desaparece una biblioteca se quema.            
   
Sobre estos años el sr. Marcos Canela, tiene un pequeño carro y en él se carga todo lo necesario para pasar el día y la noche en la ermita, agua, pan, buen vino, ternasco, caracoles de monte, frutas y demás viandas para los guisos, partiendo, hacia la ermita, con la suficiente antelación a los preparativos de la comida.

La llegada al puente es a la 7 de la mañana, por lo tanto con la debida antelación se saca a la virgen, al pórtico de la ermita, se recoge y ordena todo el recinto, se cierran sus puertas y se inicia la bajada, por el camino a pie.

 Comentaré que unas horas antes el sr. Marcos Canela con su carro ha partido hacia Sástago y puntualmente todos los años nos espera a la llegada en el puente. Fueron los sres. Rafael Monclus y Marcos Canela los dos últimos que sus fuerzas les permitieron acompañarnos en ese día, siendo Rafael el último que bajó a la virgen a pie todo el camino, como puede verse en la imagen nº 9, que acompaña este comentario.

Las fotografías que se intercalan en el texto son desde los años  1940 hasta 1967, siendo la nº 1 facilitada por la Srª Filomena Soriano, a la cual le doy las gracias,  el resto es de mi propiedad.

Sirva este comentario como homenaje y recuerdo, donde quiera que estén, a todas/os/ sastaguinas/os/ que durante tantos años mantuvieron viva esta centenaria tradición, a todos ellos nuestro agradecimiento.


Sástago, 2012.

Escrito para el Programa de Fiestas de Agosto de 2012

Ver el programa de fiestas en: 
http://www.sastago.com/fiestas-en-sastago-del-12-al-18-de-agosto-del-2012/1934/


5 de agosto de 2012

Jotas de Ronda en Sastago

Dentro de la exitosa Semana Cultural de Sastago, uno de sus platos fuertes se dio con el recorrido de La rondalla de Sastago. Se hace grande, en componentes y en calidad.

El eco de sus jotas llega hasta Zaragoza, y da gusto verlos cantar y tocar. Muy importante el gran numero de joteros jóvenes eso significa que la jota esta muy arraigada en Sastago y sus alrededores.

Importantes voces infantiles y adultas, excelente musicalidad en los instrumentistas y extraordinaria la dirección artística, se nota la mano del Maestro Remiro.

Mi más profunda felicitación a todos por el éxito conseguido.

Honor y gloria sastaguinos
Tertulias de la Manqueta

El álbum fotográfico es cortesía de Alicia
Pinchar en el enlace para acceder a las fotos.
https://picasaweb.google.com/117602737676557748902/RondaDeJotasSastago2012