Brillar por su ausencia
Brillar por su ausencia, es una
expresión idiomática y a menudo irónica que se utiliza para señalar la
falta notoria de alguien o algo que debería estar presente. Indica que la
ausencia es tan obvia y sorprendente que capta la atención, destacando más que
si estuviera allí.
Se emplea cuando la falta de una
persona, objeto o cualidad (como la educación, el respeto o la elegancia) es
muy evidente en un lugar o situación específica.
Tiene un tono coloquial, crítico o
despectivo. Por ejemplo: «En la reunión, la puntualidad brilló por su
ausencia».
Proviene de la antigua Roma,
narrado por el historiador Tácito en los funerales de Junia, donde la falta de
los retratos de Casio y Bruto (asesinos de Julio César) era tan obvia que su
ausencia «brillaba» o destacaba.
Esta paradoja sugiere que algo es tan importante que se nota más su falta que su presencia.
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario